Trước một trận chiến

Q:Trước một trận chiến quân lính có thường viết 1 lá thư "Nếu tôi chết" cho người thân của họ không?
------------------------------------------------------
A: Roland Bartetzko, cựu quân đội Đức, Hội đồng quốc phòng Croatia,Quân đội Giải phóng Kosovo

Không ai làm như vậy cả.Khi một người lính viết một lá thư từ mặt trận thường thì nó giống như này:"Ờm, ở đây thật sự rất nhàm chán luôn, không việc gì phải lo đâu nha."

Liệu bạn có muốn nói với vị hôn thê của mình như này không: "Trong hai giờ nữa, tụi anh sẽ tấn công một lữ đoàn của địch. Hãy hy vọng rằng anh sẽ là một trong số ít những người sống sót. Nếu không thì đây sẽ là một lá thư."?

Tuy nhiên thì tôi nhớ rằng trong suốt cuộc chiến tranh Bosnia, tôi đã viết các lá thư" báo cáo những hoạt động" của mình. Tôi đã kể với mọi người những gì tôi đã trải qua, không khác gì việc tôi làm bây giờ trên Quora vậy.

Dù sao thì hầu hết những người lính đều chưa lập gia đình,họ cũng không có phải giàu có gì nên thật sự không cần phải viết 1 bản di chúc
Thêm nữa là tụi nó là mấy thằng loằn lười chẩy thây ra nên chả ai thích viết 1 lá thư dài đằng đẵng cả.

Thay vào đó thì bọn tôi sẽ nói với đồng đội rằng tụi nó sẽ có được thứ gì trong trường hợp lỡ mình chết đi. Bạn sẽ nói:"Đây, đôi giày GORE-TEX mới của tao sẽ thuộc về thằng Matrix, trong khi đó thì thằng Frank có thể lấy cái đồng hồ.Nếu bây có tìm thấy một ít tiền trong túi của tao thì tất cả tụi bây có thể say sưa cùng nhau trong quán bar Palm Beach đấy."

Thỉnh thoảng, khi bạn có một số trang bị đặc biệt thú vị, một "chiến hữu" sẽ lẻn ra chỗ bạn, ngay trước khi ra trận và hỏi: "Roland này, cái áo gi-lê tác chiến mới toanh của mày ấy, mày có hứa với ai không? Nếu không thì cho tao được chứ?Mày biết đấy, trong trường hợp màu ngỏm?"

Vài người nghĩ chuyện này vui lắm.ĐM!