Trả lời: Joey Alzin, ông chủ
Vô thần: “Nope.”
Bất khả tri: “Maybe.”
Bài Thần (anti-theist)(*): “Nope. Bạn thật ngu dốt nếu bạn tin là Chúa tồn tại.”
Cơ Đốc giáo: “Tôi muốn giới thiệu người bạn thân tuyệt vời của tôi…… Jesus Christ.”
Do Thái giáo: “Nếu Chúa tồn tại thì Ngài có 3000 năm qua để giải thích điều đó!”
Hồi giáo: “Tôi không dừng việc đang làm dở 5 lần mỗi ngày để cầu nguyện cho một thứ không có thực.”
Nhà khoa học: “Chúng tôi chưa thể đưa ra kết luận, vẫn đang tíNh tOáN.”
Dân hippie: “Lạy Mẹ Đất của chúng con, Gaia.”
Phật giáo: “Bạn nghĩ Chúa có tồn tại không?”
Dân chơi (cỏ) (stoner): “Hừm…. mỗi người chúng ta…. kiểu như…. có ai là tồn tại thật à?”
Đa thần: ”Chúa nào cũng tồn tại cả.”
Đạo một thần tối cao: “Có tồn tại hết chứ. Nhưng Chúa của tôi tốt hơn.”
Hindu giáo: “33 vị Chúa tồn tại…. hay là 330 triệu nhỉ?” (**)
Feminist: “Có, BÀ ấy tồn tại!”
Khoa học viễn tưởng: “Chúa là người ngoài hành tinh!”
Triết gia Hi Lạp: “Nếu Chúa tồn tại thật, rồi sao nữa?”
Tội phạm tâm thần: “Tôi chính là Chúa!”
Quỷ: “Yea, người cha tệ hại nhất.”
Joan Osborne: “Nếu Chúa là một trong chúng ta thì sao” (***)
Edit: Cảm ơn vì những phản hồi nha. Chúc mọi người những điều tốt đẹp.
-----------------------------------------------------
(*) Anti-theist là những người không tin vào Chúa giống như Atheist (vô thần) nhưng họ có tư tưởng cực đoan hơn. Họ cho rằng các tổ chức, hoạt động tôn giáo là những thứ gây hại, ảnh hưởng xấu tới xã hội. Mình không biết dịch như thế nào nên mạnh dạn ghi là Bài thần, đây không phải là official term trong tiếng Việt của nó đâu nha.
(**) Karor (tiếng Hindi) hay crore (tiếng Anh) tức là 10 triệu. 33 crores tức là 330 triệu. Nguyên bản tiếng Hindi là “trayastrimsati koti”, koti có 2 nghĩa là type hoặc là crore nên khi dịch ra gây nhiều tranh cãi. 33 vị (types) hay 330 triệu (crores).
(***) Đây là tên một bài hát của Joan Osborne: “What if God was one of us”.
ABOUT THE AUTHOR
tôi là ai . tỉnh nguyễn
0 nhận xét:
Đăng nhận xét